Tuesday, October 26, 2010

Halloween - Noč Čarovnic - Noite das bruchas

I found some Halloween's pics on net
Noite Das Bruchas
 
Halloween












Next day - naslednji dan - O dia seguinte  
 

Unknown authors

Monday, October 18, 2010

Ljubljana - Liubliana

Šel sem na potep po stari Ljubljani, hodil tam, kjer sem bil že stokrat in bom tja še
stokrat šel. Vsakič odkrijem kaj novega.









I went hiking through old town, I went where I was a hundred times and I still will go there
more hundred times. Each time I discover something new.






Fui caminhar pela cidade velha, eu fui onde já estava uma centena de vezes e eu ainda vou lá
mais de cem vezes. Cada vez que eu descubro algo novo.








More photos: Nebotičnik - Skyscraper - Arranha-céus

More photos: Zmajski most - Dragon's bridge - O ponte de dragão




Enhanced by Zemanta

Monday, October 11, 2010

October Outubro Oktober 10 2010

Lepa, sončna, malce hladna jesenska nedelja. Moj fotoaparat je navdušeno vpil :
"Vzemi me, greva, kaj še čakaš!?"
Imel sem kakšno uro časa, sprehodil sem se do Kino Šiška. Naredil sem kar nekaj
slik magičnega dne 10.10.2010.



Beautiful, sunny, a little cold autumn sunday. My camera was enthusiastically shouting :
"take me, let's go, what are you waiting for!?"
I had about one hour of my free time, I took a walk to Kino Šiška (Shishka). I took quite a lot
of photos that magic day, 10th 10 2010.



Lindo, ensolarado, um pouco frio dia Domingo de outono. Minha câmera gritou entusiasticamente:
"Leve-me, vamos lá, o que tu estáa esperando?"
Eu tinha cerca de uma hora do meu tempo livre, eu caminhava para o Kino Siska (Shishka). Tomei bastante
das fotos daquele dia mágico, 10/10/2010.


CLICK to see  Grafiti Šiška 2010

CLICK to see Autumn - Outono - Jesen Ljubljana 2010



Enhanced by Zemanta