100

"You made this shot a hundred times!"

It is true, probably at least 100 times. But each time is different, every time clouds with help of the wind make different sculptures. And every time the sun paint the clouds with a slightly different color.

Do you see a shark?

"Você fez esse tiro cem vezes!"

É verdade, provavelmente pelo menos 100 vezes. Mas cada vez é diferente, cada vez nuvens com ajuda de vento fazem esculturas de outra forma. E cada vez que o sol pinta as nuvens com uma cor ligeiramente diferente.

Você vê um tubarão?

»Stokrat si že tole posnel!«

Res je, verjetno vsaj 100-krat. Ampak vsakič je drugače, vsakič oblaki s pomočjo vetra kiparijo drugače. In vsakič sonce pobarva oblake z rahlo drugačno barvo.

Ali vidiš morskega psa?

Click HERE to see more photos

Castle - Grad - Castelo

V Ljubljani imamo srednjeveški grad, menda je 10 let starejši  od Moskve.

Kdo ve, kaj vse se je tu dogajalo v več kot 8 stoletjih.

Nisem slikal notranjosti gradu, pač pa me je zanimala predvsem okolica in razgled iz gradu na moje mesto Ljubljana.

In Ljubljana, we have an medieval castle, probably 10 years older than Moscow.

Who knows what was happening here in more than eight centuries.

I did not take pictures inside the castle, but I was particularly interested in the surroundings and the view from the castle on my city Ljubljana.

Em Ljubljana, temos um castelo medieval, provavelmente 10 anos mais velho que Moscou.

Quem sabe o que estava acontecendo aqui em mais de oito séculos.

Eu não tirava os fotos dentro do castelo, mas eu estava particularmente interessado nos arredores e em vista do castelo em minha cidade de Liubliana.


CLICK on the link under

 CASTLE in the evening and in the morning

 GRAD zvečer in zjutraj

 CASTELO atarde e de manhã

Never-Nunca-Nikoli

Maybe sometimes I am boring you with my photographs of Ljubljana and the sky above it.

But I see the same places with different eyes, in different circumstances, with different moods. And sky, clouds, sun, moon ... are never the same.

Mogoče vas včasih dolgočasim s fotografijami moje Ljubljane in nebom nad njo.

Ampak jaz vidim ista mesta z različnimi očmi, v različnih okoliščinah, z različnim razpoloženjem. In nebo, oblaki, sonce, luna ... niso nikoli isti.

Talvez às vezes eu sou chato com as minhas fotografias de Ljubljana e o céu acima dela.

Mas eu vejo os mesmos lugares com olhos diferentes, em circunstâncias diferentes, com  humore diferente. E o céu, nuvens, sol, lua ... nunca são os mesmos.

Click here to see more photos