Tuesday, November 25, 2008

I am grandfather - dedek sem - sou avô



Two days ago called me Sasha and said : "Father, I would like to introduce you somebody!". We arranged to take a lunch together. Today she called me and asked, if at about 2 p:m is OK for me. She came to pick up me, I wanted to take a seat in car and I saw HER - my little granddaughter ANA.





Pred dvemi dnevi me je poklicala Saša in rekla :"Oči, rada bi ti nekoga predstavila!". Dogovorila sva se da se dobiva na kosilu. Danes me je poklicala in vprašala, če je ob drugi uri popoldne v redu za mene. Prišla me je iskat, hotel sem se vsesti v avto in zagledal NJO - Mojo malo vnukinjo ANO.

Dois dias atrás Sasha ligou-me e disse: "O pai, eu gostaria de lhe apresentar alguém!". Combinei com ela a ter um almoço. Hoje ela me ligou e perguntou se a cerca de 2.00h é OK para mim. Ela chegou a apanhar-me, eu queria ter um assento no carro e eu a vi - Minha pequena neta ANA.


http://picasaweb.google.com/ismabera/AnaInSaA#

Publish Post
">

No comments: