Saturday, September 22, 2012

Summer-autumn Poletje-jesen Verão-outono



Zadnji poletni sončni vzhod 2012
The last summer sunrise 2012
O último nascer do sol no verão 2012

More photos here 




Danes sem začel delati poleti in končal jeseni – LOL!
Today I began to work in summer and finished my job in autumn – LOL!
Hoje eu comecei a trabalhar no Verão e acabei o meu trabalho no Outono – LOL!

More photos here




Prvi jesenski sončni zahod 2012
The first autumn sunset 2012
O primeiro pôr do sol do Outono em 2012

More photos here


Sunday, September 16, 2012

Ljubljana


I spent some nice hours in old city of Ljubljana. I just enjoyed and was taking photos. After some period I was surprised as I was tired. I stoped at coffee place on the street and checked, what time it was. WHAT?! I was walking around almost 3 hours - LOL!
As ussually, at home transfered photos from digital camera to my computer. I couldn't beleive – there were 144 pics. I deleted about 30 as I didn't like them. The rest of my today's journey you can see on the links at the bottom of this post.




Nekaj prijetnih uric sem preživel v stari Ljubljani. Užival sem in fotografiral. Po nekem času sem presenečen ugotovil da sem utrujen. Ustavil sem se v lokalčku na ulici in preveril, koliko je ura. KAJ?! Okrog sem hodil skoraj 3 ure – LOL!
Kot ponavadi sem doma prenesel slike iz digitalca na moj računalnik. Nisem mogel verjeti – bilo je kar 144 fotk. Kakšnih 30 sem zbrisal, ker mi niso bile všeč. Preostale iz mojega današnjega potepanja lahko vidite na linkih na koncu te objave.



Eu passei algumas horas agradáveis ​​na cidade velha de Ljubljana. Eu gostei muito e estava tirando fotos. Depois de um tempo fiquei surpreso como eu estava cansado. Parei na casa de café na rua e verificou, que horas eram. O QUÊ?! Eu estava andando quase 3 horas - LOL!
Como de costume, eu estou em casa baixar fotos da câmera digital para o computador. Eu não podia acreditar - havia 144 fotos. Eu apaguei cerca de 30 como eu não gosto deles. O resto da minha jornada de hoje você pode ver os links no final desta publicação.












Saturday, September 15, 2012

Ordinary flowers-Navadne-rože-Flores comuns



Ordinary flowers on ordinary meadow in Slovenska Bistrica.
Even not roses, I like those flowers.


Navadne rože na navadnem travniku v Slovenski Bistrici. 
Čeprav niso vrtnice, so mi te rože všeč.





Flores comuns no relvado comum em Slovenska Bistrica.
Mesmo não são as rosas, eu gosto essas flores.