Wednesday, December 9, 2009

I still do not have my digital

Globalicious!Trzin in the morningImage by rogiro via Flickr
I still do not have my digital, so I am posting some photos from other authors. Here are pictures of places, where I spent 30 years - almost 25 years in Trzin (near Ljubljana, Slovenia) and 5 years in Argoncilhe (near Porto, Portugal).

Eu ainda não tenho a minha digital, por isso estou postando algumas fotos de outros autores. Aqui estão fotos de lugares, onde passei 30 anos - quase 25 anos de Trzin (perto de Ljubljana, Eslovénia) e 5 anos, em Argoncilhe (perto do Porto, Portugal).

Še sedaj nimam svojega digitalca, zato objavljam fotke drugih avtorjev. Tu so slike krajev, kjer sem preživel 30 let - skoraj 25 let v Trzinu (pri Ljubljani) in 5 let v Argoncilhe (blizu Porta, Portugalska).






Slovenia, area of Trzin. I got pictures from my friend Miro from Trzin.





Click the link to see photos Trzin in the morning














Portugal, area of Rio Douro. I got photos from my friend Ana from Lisbon




Click the link to see photos Douro Portugal 

Monday, September 14, 2009

HELP ME 5

Artist's conception of a white dwarf star accr...Image via Wikipedia
My digital is still on service so I can not make new photos.  PLEASE, HELP ME TO CHOOSE  5 THE BEST PHOTOS . Write No (example No 01, No 19 ...) of photo in comment

A minha camara digital ainda está em serviço por isso não posso fazer fotos novas. POR FAVOR ME AJUDA PARA ESCOLHER  5 as melhores fotos . Escrever n º (exemplo n º 01, n º 19 ...) da foto no comentário


Moj aparat je šew vedno na servisu in zato nimam novih fotk. PROSIM, POMAGAJTE MI IZNRATI  5 NAJBOLJŠIH fotografij. V komentar napišite njihove številke (npr. št 01, št. 19 ..)



No  01

No 02

No 03
 No 04

  No 05
 No 06

No 07

No 08

No 09

No 10

No 11

No 12

No 13

No 14

No 15
 No 16

No 17

No 18

No 19

No 20

No 21

No 22

No 23

No 24
 No 25

No 26

No 27

No 28

No 29

No 30

No 31















Reblog this post [with Zemanta]

Friday, September 4, 2009

clouds or sun





Who will win today  : clouds or sun

Morning never ending battle. Maybe it's not a battle but just the fight or game or performance of the sky. However, I enjoy watching morning sky ...

Quem vai ganhar hoje: nuvens ou sol

Uma batalha da manhã, nunca acabada. Talvez não seja uma batalha, mas apenas a luta ou jogo ou desempenho do céu. No entanto, eu gosto de ver céu da manhã ...

Kdo bo zmagal danes: oblaki ali sonce

Jutranja, nikdar končana bitka. Morda to ni bitka, ampak samo borba ali igra ali predstava neba. Kakorkoli že, rad opazujem jutranje nebo ...


Click here to see more photos



Reblog this post [with Zemanta]

Tuesday, August 25, 2009

Grafiti

Metelkova by night.Image via Wikipedia
Grafite v podhodu Kino Šiška že nekaj časa gledam, nekateri so kar v redu. Pred kakšnim tednom so jih fantje na novo naredili, danes pa sem imel s seboj digitalca ...... pa še nekaj grafitov iz Metelkove.

I am watching grafits near Kino Šiška (Ljubljana) for some time, some of them are quite good.
About a week ago guys made new grafits, today I had my digital ............. some more grafits from Metelkova.


Estou assistindo grafits perto Kino Šiška (Ljubljana) por algum tempo, alguns deles são muito bons.
Há uma semana que os rapages fez grafitos novo, hoje eu tive a minha digital ............. alguns grafits são do Metelkova.

Click here to see photos
Reblog this post [with Zemanta]

Monday, August 24, 2009

Europe in Slovenia - Evropa v Sloveniji - Europe em Eslovenia

Evropa v SlovenDragon Bridge in Ljubljana, SloveniaImage by FromTheNorth via Flickr
From 1st of January to 30th of June 2008, Slovenia was in presidency of Europe. Ljubljana was the Capital of Europe. I was watching artists while putting this stones (monuments) in small park close to the center of Ljubljana (Tivolska cesta). Each country of EU has his own rock. I like it.




Med 1. januarjem in 30. junijem 2008, je Slovenia predsedovala Evropski skupnosti. Ljubljana je bila glavno mesto Evrope. Opazoval sem umetnike, ki so postavljali skale (spomenike) v majhen park blizu centra Ljubljane ob Tivolski cesti). Vsaka EU država ima svojo skalo. Všeč mi je.



A partir de 1 de Janeiro a 30 de Junho de 2008, a Eslovénia foi na presidência da Comunidade Europeia. Ljubljana era a capital da Europa. Eu estava assistindo ao pôr artistas estas pedras (monumentos) no pequeno parque próximo ao centro de Liubliana (Tivolska cesta). Cada país da UE tem a sua própria rocha. Eu gosto.

Click here to see PHOTOS



Enhanced by Zemanta

Wednesday, July 29, 2009

Before storm ... Slovenia ... Austria ... Germany


                                    Image via Wikipedia

In last month I was lucky as I was going by taxi quite far: few weeks ago I was in Nice (France) and last week close to Munchen (Germany). I passed Austria via Salzburg. About one hour before I left Ljubljana, there was coming a summer storm.
I even 'caught' a rainbow - LOL!

Zadnji mesec sem imel srečo, da sem šel s taxijem kar daleč: pred nekaj tedni v Nico (Francija) in prejšnji teden blizu Munchna (Nemčija). Avstrijo sem prečkal preko Salzburga. Kakšno uro, preden sem odšel iz Ljubljane, je prihajala poletna nevihta.
Uspelo mi je celo 'ujeti' mavrico.

No mês passado eu tive sorte que estava indo de táxi bastante longe: algumas semanas atrás eu estava em Nice (França) e na semana passada, perto de Munique (Alemanha). Passei Áustria via Salzburgo. Cerca de uma hora antes de eu deixei Ljubljana, vem tempestade de Verão. Eu consigi "apanhar" uma arco-íris.

Click here to see photos

Reblog this post [with Zemanta]

Sunday, July 19, 2009

Photos from taxi


While working at night, I can not wait, when morning will come. If there is no clients, I can take my digital and take photos in Ljubljana. This time I asked a friend to take photo of me - LOL!

Ko delam ponoči, ne morem dočakati jutra. če ni potnikov, lahko vzamem aparat in slikam po Ljubljani. Tokrat sem prosil prijatelja, da naredi še en posnetek, da bom jaz na sliki.


Durante o trabalho de noite, eu não posso esperar, quando manhã virá. Se não há clientes, posso levar a minha camara digital e tirar fotos em Liubliana. Desta vez eu pedi um amigo para tomar foto de mim - LOL!

Click here to see photos

Monday, July 13, 2009

The Train on the Gas station


Have you ever seen the train, taking oil on gas station? Full of cars and The Train, in the center of the town. I did and I had to take some photos in Ljubljana - LOL!

A ste že kdaj videli tankati vlak na bencinski črpalki? Polna avtomobilov, v centru mesta.
Jaz sem to videl in naredil nekaj fotk v Ljubljani.

Vc já viste o comboio /trem, tendo o petróleo no estação de serviço ? Cheio de automóveis e um comboio, no centro da cidade. Eu vi e tive que tomar algumas fotos em Liubliana.

Click here to see ZIG ZAG photos

beans
fižol
feijão


Reblog this post [with Zemanta]

Sunday, June 14, 2009

The Sign O Signo Znamenje

The Approaching Death of a Red Rose (Take 2)Image by ryan_fung via Flickr

The sign?


Until a few months ago I was passionately taking pictures of flowers, especially red roses. For some time I never had a real inspiration for photography. Last month, I noticed that I like very much to take pictures at dawn, before sunrise, or immediately after sunset. The sky is glowed, light, clouds, shadows are creating beautiful scenes.
Maybe this until now means nothing to you. But in my mind I have unusual thoughts, for me quite new.
Well, not quite new, but is already several years inside me. Since my journey through the tunnel with white light my experiencing of this world is a little differently as it was before. Since I know that I will go through the tunnel somewhere else, my horizon is very extended. Among other things I am not worried about death, because I know that only the body dies, I go somewhere else.
The red rose is a symbol of love, at least for me. When demolished my current world, when the love has gone its own way, also red roses lost their influence on me. Slowly, however, from my background began to penetrate the white, magic light. Not such, as I see in the morning or in the evening. But the morning dawn reminds me in a way on that. And the clouds, illuminated, gentle, wild, high, black ...... reminds me of the way in which the end of the shines that light; as I was traveling through those clouds? I do not remember that at that time I saw some clouds and it is not important for me.

O signo?
Até há alguns meses atrás eu estava apaixonadamente a tirar fotografias de flores, especialmente rosas vermelhas. Há algum tempo eu nunca tive uma verdadeira inspiração para a fotografia. No mês passado, eu notei que eu gosto muito de tirar fotos de madrugada, antes do nascer do sol, ou imediatamente depois do pôr do sol. O céu está brilhavam, luz, nuvens, sombras estão criando belas cenas.
Talvez isso até agora não significa nada para você. Mas em minha mente eu tenho incomum pensamentos, para mim, muito novo.
A rosa vermelha é um símbolo de amor, pelo menos para mim. Quando demolida meu mundo atual, quando o amor já passou o seu próprio caminho, rosas vermelhas também perdeu sua influência sobre mim. Lentamente, porém, a partir do meu começou a penetrar no fundo branco, luz mágica. Não é essa, a meu ver, de manhã ou à noite. Mas faz-me lembrar a manhã madrugada em que luz. E as nuvens, iluminada, suave, selvagem, alto, negro ...... lembra-me da maneira que o final da luz que brilha, como eu estava viajando através dessas nuvens? Não me recordo que na altura em que eu vi algumas nuvens e não é importante para mim.


Znamenje ?

Do pred nekaj meseci sem strastno fotografiral rože, predvsem rdeče vrtnice. Nekaj časa sploh nisem imel pravega navdiha za fotografiranje. Kakšen mesec pa opažam, da zelo rad slikam ob zori, pred sončnim vzhodom ali pa takoj po sončnem zahodu. Nebo je razžarjeno, svetloba , oblaki, sence ustvarjajo čudovite prizore. Morda vam tole do zdaj nič ne pomeni, meni pa se po glavi vrtijo nenavadne misli, za mene čisto nekaj novega.
No ja, ni čisto novo, je pa že nekaj let v meni. Od mojega potovanje skozi tunel z belo lučjo doživljam ta svet malce drugače, kot sem ga prej. Od kar vem, da bom šel skozi tunel nekam drugam, se mi je obzorje zelo razširilo. Med drugim se ne obremenjujem s smrtjo, ker vem, da umre samo telo, jaz pa grem nekam drugam.
Rdeča vrtnica je simbol ljubezni, vsaj meni je. Ko se mi je podrl trenutni svet, ko je ljubezen odšla svojo pot, so tudi rdeče vrtnice izgubile vpliv na mene. Počasi pa je iz ozadja začela prodirati tista bela, magična luč. Ni takšna, kot jo vidim zjutraj ali zvečer. Ampak jutranja zarja me na nek način spominja na to. In oblaki, osvetljeni, nežni, divji, visoki, črni ...... me spominja na pot, na katere koncu se je svetila tista luč. Kot da bi takrat potoval skozi te oblake? Ne spominjam, da bi takrat videl kakšne oblake in mi sploh ni pomembno.


Reblog this post [with Zemanta]

Monday, May 11, 2009

Trip to Koper - Capodistria

Zemanta


Venetian Praetorian Palace in Koper (Slovenia)Image via Wikipedia
Pred nekaj meseci sem si zaželel iti v Koper. Prišel sem na postajo v Ljubljani in ugotovil, da sem zamudil vlak. Takrat sem se vsedel na prvi avtobus in šel na Bled. Danes pa sem ujel vlak, užival tako v vožnji z vlakom kot nato še z avtobusim iz Divače do Kopra, ker je bila proga zaprta. Takole sem danes videl sončen, a malce vetroven Koper.

Few months ago I wanted to go to Koper (Adriatic coast). When I came to railway station in Ljubljana I found out that I missed the train. At that time I took first bus and went to Bled. Today I came in time and I could enjoy in driving with train and also by bus from Divača to Koper, as railroad was closed. This is how I saw sunny and little windy Koper.

Alguns meses atrás eu pretendia ir em Koper. Eu vim para a estação de Liubliana e constataram que eu perdi o comboio. Então, eu estava sentado no primeiro autocarro e ir para Bled. Hoje, eu peguei o trem, para desfrutar o passeio como o comboio, de autocarro, em seguida, a partir de Divaca a Koper, porque a pista é fechada. Então eu vi cidade de Koper num dia ensolarado, um pouco ventoso.

This blog post is part of Zemanta's "Blogging For a Cause" campaign to raise awareness and funds for worthy causes that bloggers care about.
Click here to see more photos


Reblog this post [with Zemanta]