Saturday, April 20, 2013

Springtime Pomlad Primavera


This year it was the longest winter in last 100 years in Slovenia - so I was reading.  First snow we got at about 1st of November last year and the last one in April. We also had the warmest january day in last 100 year as at  there was 17 degrees. Finally I believe that springtime is here.



Nekje sem prebral, da smo imeli letos v Sloveniji najdaljšo zimo v zadnih 100 letih. Prvi sneg smo dobili okrog 1.novembra lani in zadnjega aprila letos. Imeli smo tudi najtoplejši januarski dan v zadnjih 100 letih, ko je bilo kar 17 stopinj. Končno verjamem, da je pomlad tukaj.

Eu li que tivemos este ano na Eslovénia, o inverno mais longo nos últimos 100 anos. Neve tivemos desde novembro do ano passado até abril. Tivemos também o dia mais quente em janeiro nos últimos 100 anos, tem sido em torno de dia 20 de janeiro como 17 graus. Finalmente acredito que a primavera está aqui.



More photos - več fotk - mais fotografias (1)


More photos - več fotk - mais fotografias (2)