Monday, December 20, 2010

Long night-Noite longa-Dolga noč

More photos - Mais fotografias - Več slik


After a looooong night

It was really long winter night, 15 hours and 22 minutes without daylight.
I can not imagine to live in Finland, where the night has 24 hours ...

But fantastic morning pushed the night in forgetness


Po dooooooolgi noči

Res je bila dolga zimska nočc, kar 15 ur in 22 minut brez dnevne luči.
Ne morem si predstavljati, kako bi živel na Finskem, kjer traja noč 24 ur.
A je fantastično jutro  potisnilo noč v pozabo.


Depois de uma noite muito looooooonga

Foi realmente uma noite de inverno muito longa, 15 horas e 22 minutos sem luz.
Eu não consigo imaginar a viver na Finlândia, onde a noite tem 24 horas ...

Mas a manhã fantástica empurrou a noite no esquecimento

More photos - Mais fotografias - Več slik
Enhanced by Zemanta

Tuesday, December 7, 2010

Road Cesta Estrada

The Winter road

It seems you are in the other world while driving between white spruces and
mounds of snow on the way to airport. In meantime you stop at Marjanca bar to take a coffee.


Zimska cesta

Zdi se, kot da bi bil v drugem svetu, ko voziš med belimi smrekami in kupi snega na poti proti
letališču. Vmes pa se ustaviš še na kavici pri Marjanci.






A Estrada de inverno

Parece que você está no outro mundo, enquanto dirigia entre abetos brancos e
montes de neve no caminho para o aeroporto. No entanto você parar em bar Marjanca para tomar um café.






MORE PHOTOS - VEČ FOTK - MAIS FOTOGRAFIAS



Monday, December 6, 2010

at home - a casa - doma

The house where I live in 2010




Hiša, kjer živim v letu 2010








A casa onde eu moro no ano 2010



  More photos - več slik - mais fotografias

Saturday, December 4, 2010

Snow Neve Sneg

Sometimes I like winter




Včasih mi je zima všeč




As vezes eu gosto inverno


















MORE PHOTOS - VEČ SLIK - MAIS FOTOGRAFIAS