Showing posts with label inverno. Show all posts
Showing posts with label inverno. Show all posts

Monday, February 11, 2013

Winter Zima Inverno 2


Okolica Ljubljane – Vaše in Goričane.
Pa še nočni posnetek snega iz moje strehe





Surroundings of Ljubljana - Vase and Goricane.
And a night shot of snow from my roof










Arredores de Liubliana - Vase e Goricane.
E tiro a noite de neve do meu telhado








Pogled iz Mednega in nenavadno jabolko

View from Medno and unusual apple

Vista da Medno e maçã incomum



Saturday, December 8, 2012

Winter Inverno Zima



Sovražim zimo in jo obožujem. Sovražim jo, ko me zebe, sovražim jo zaradi tako kratkih dnevov. Mi je pa zelo všeč, kadar sneži. Rad imam velike bele snežinke.
In s soncem obsijano zasneženo pokrajino. Dokler sem lahko smučal, mi je bila zima precej bolj všeč.

Obožujem zimske vrtnice.



I hate winter and I love it. I hate it when I am cold, I hate it because of so short days. I like it very much when it is snowing. I love big white snowflakes.
And sunny snowy landscape. As long as I could ski, I liked winter much more.

I love winter roses.



Odeio inverno e eu adoro isso. Eu odeio quando eu estou com frio, eu odeio isso por causa dos dias tão curtos. Eu gosto muito quando está nevando. Eu amo grandes flocos de neve brancos.

E paisagem de neve ensolarada. Enquanto eu poderia esquiar, eu gostei muito mais do inverno.

Adoro as rosas de inverno.




Tuesday, December 7, 2010

Road Cesta Estrada

The Winter road

It seems you are in the other world while driving between white spruces and
mounds of snow on the way to airport. In meantime you stop at Marjanca bar to take a coffee.


Zimska cesta

Zdi se, kot da bi bil v drugem svetu, ko voziš med belimi smrekami in kupi snega na poti proti
letališču. Vmes pa se ustaviš še na kavici pri Marjanci.






A Estrada de inverno

Parece que você está no outro mundo, enquanto dirigia entre abetos brancos e
montes de neve no caminho para o aeroporto. No entanto você parar em bar Marjanca para tomar um café.






MORE PHOTOS - VEČ FOTK - MAIS FOTOGRAFIAS