Winter Zima Inverno 2

Okolica Ljubljane – Vaše in Goričane.

Pa še nočni posnetek snega iz moje strehe

Surroundings of Ljubljana - Vase and Goricane.

And a night shot of snow from my roof

Arredores de Liubliana - Vase e Goricane.

E tiro a noite de neve do meu telhado

Click here for more photos

Pogled iz Mednega in nenavadno jabolko

View from Medno and unusual apple

Vista da Medno e maçã incomum

Click here for more photos

Winter Inverno Zima

winter in Ljubljana can be beautiful

zima v Ljubljani je lahko lepa

o inverno em Liubliana pode ser bonito

tudi Plečnik je pozimi bel

even Plecnik is white in the winter

mesmo Plecnik é branca no inverno

Winter Inverno Zima

Sovražim zimo in jo obožujem. Sovražim jo, ko me zebe, sovražim jo zaradi tako kratkih dnevov. Mi je pa zelo všeč, kadar sneži. Rad imam velike bele snežinke.

In s soncem obsijano zasneženo pokrajino. Dokler sem lahko smučal, mi je bila zima precej bolj všeč.

Obožujem zimske vrtnice.

I hate winter and I love it. I hate it when I am cold, I hate it because of so short days. I like it very much when it is snowing. I love big white snowflakes.

And sunny snowy landscape. As long as I could ski, I liked winter much more.

I love winter roses.

Odeio inverno e eu adoro isso. Eu odeio quando eu estou com frio, eu odeio isso por causa dos dias tão curtos. Eu gosto muito quando está nevando. Eu amo grandes flocos de neve brancos.

E paisagem de neve ensolarada. Enquanto eu poderia esquiar, eu gostei muito mais do inverno.

Adoro as rosas de inverno.

Click here to see some other photos

Clique aqui para ver alguns outras fotos

Long night-Noite longa-Dolga noč

More photos - Mais fotografias - Več slik


After a looooong night

It was really long winter night, 15 hours and 22 minutes without daylight.
I can not imagine to live in Finland, where the night has 24 hours ...

But fantastic morning pushed the night in forgetness


Po dooooooolgi noči

Res je bila dolga zimska nočc, kar 15 ur in 22 minut brez dnevne luči.
Ne morem si predstavljati, kako bi živel na Finskem, kjer traja noč 24 ur.
A je fantastično jutro  potisnilo noč v pozabo.


Depois de uma noite muito looooooonga

Foi realmente uma noite de inverno muito longa, 15 horas e 22 minutos sem luz.
Eu não consigo imaginar a viver na Finlândia, onde a noite tem 24 horas ...

Mas a manhã fantástica empurrou a noite no esquecimento

More photos - Mais fotografias - Več slik

Road Cesta Estrada

Es

The Winter road

It seems you are in the other world while driving between white spruces and
mounds of snow on the way to airport. In meantime you stop at Marjanca bar to take a coffee.

Zimska cesta

Zdi se, kot da bi bil v drugem svetu, ko voziš med belimi smrekami in kupi snega na poti proti
letališču. Vmes pa se ustaviš še na kavici pri Marjanci.






A Estrada de inverno

Parece que você está no outro mundo, enquanto dirigia entre abetos brancos e
montes de neve no caminho para o aeroporto. No entanto você parar em bar Marjanca para tomar um café.






MORE PHOTOS - VEČ FOTK - MAIS FOTOGRAFIAS

Finally * Končno

Image via Wikipedia

Finally I have my digital camera. Well, I had to buy new one as my 'old' digital was 13 months old - no more guaranty - LOL! I must get used on my new one - also Nikon CoolPix of cause.
I took some photos - the end of the winter and the beginning of the spring time in my Ljubljana.

Finalmente tenho a minha câmara digital. Bem, eu tive que comprar uma nova como a minha "velha" digital foi de 13 meses de idade - não mais garantia - LOL! Preciso me acostumar a minha nova - também da Nikon CoolPix.
Eu tirei algumas fotos - o fim do inverno eo início da primavera no minha Ljubljana.

Končno imam  digitalni fotoaparat. Moral sem sicer kupiti novega, ker je bil stari aparat 'star' 13 mesecev - nič več garancije LOL! Na novega se moram še navaditi - zopet seveda Nikon CoolPix.
Nredil sem nekaj posnetkov - konec zime in začetek pomladi v Ljubljani.


 

Click on link to see photos  
The end of winter










 

Click on link to see photos 
The beginning of spring time

Related articles by Zemanta

• Nikon school - basic level (borutpeterlin.wordpress.com)

Garden in winter - vrt pozimi

Image by Jeroen Krah via FlickrThis garden, where I live, is real sleeping garden - like all gardens in the winter. After weeks with no sun I liked it, even without roses. Hm, I found special snowman .

Tale vrt, kjer stanujem, je čisto ta pravi speči vrt - kot vsi vrtovi pozimi. Po tednih brez sonca mi je tudi takšen bil zanimiv, pa čeprav brez vrtnic. Hm, pa našel sem nenavadnega sneženega moža.




Click here to see photos

Related articles by Zemanta

• How to Customize your Feedburner Email Subscription Box (Part-1)
• How To Make 2009 Your Best Blogging Year

Sun - sonce

Image by mariag. via FlickrI hate winter!
Well, I hate winter, if there is no sun, if there is no snow. Only raining and raining.
very short days and long, wet and cold nights. No roses!
Today, after 20 days, I saw some sun - LOL!

Ne maram zime!
Dobro, ne maram zime, če ni sonca , če ni snega. Samo dež in dež, zelo kratki dnevi in dolge, mokre in hladne noči. Nič vrtnic!
danes, po 20 dneh, sem videl malo sonca - za crknt od smeha!

Related articles by Zemanta

• Ljubljana in summer - Ljubljana poleti
• Ice hotel

First snow in Ljubljana - prvi sneg v Ljubljani

Image by Always Be CoOL via FlickrToday I am lazy to write - just some winter pictures.

Danes se mi ne da pisati - samo nekaj zimskih slikc

Related articles by Zemanta

• SEO Tips from Google

Ljubljana in summer - Ljubljana poleti

Image via WikipediaIt's December. It's cold, it's wet! Days are shorter every day. I do not like winter a lot. Few days ago we got 15 centimeters of snow, now it is raining for last 2 days - horrible. I found those photos in my archive.

December je. Mrzlo, mokro. Vsak dan so krajši dnevi. Zime ne maram preveč. Pred nekaj dnevi je zapadlo 15 centimetrov snega, zdaj že 2 dni dežuje - groza. Te fotke sem našel v moji arhivi.

Related articles by Zemanta

• Winter