It will be sunny

Image via WikipediaIt will be sunny

Worm, winter day, worm as it should already be springtime. Clouds and fog finally begin to flee from Ljubljana basin. Just a little bit, and it will be sunny...







Sončno bo

Topel zimski dan, topel, kot da bi že prišla pomlad. Megla in oblaki so končno
začeli bežati iz Ljubljanske kotline. Še malo, pa bo sonce ...

Ele será ensolarado

Um dia de inverno quente, quente como deve ser já primavera. Nuvens e nevoeiro finalmente começou a fugir da bacia da Liubliana. Só um pouquinho, e vai ser de sol ...

MORE PHOTOS - MAIS FOTOGRAFIAS - VEČ FOTOGRAFIJ

Night project

Image via WikipediaNight project

One artist has carried out his light/sound project in Old city of Ljubljana, close to
restaurant Zlata ladjica (Golden boat). I noticed that the street was closed, than I heard some unusual sounds and light,which attracted my attention. I was the only visitor
at the midnight performance. It was Sunday, cold, before New year ...

I took a walk in the area, I peered into the misterious night Krizanke...

MORE PHOTOS -VEČ FOTK - MAIS FOTOGRAFIAS

Nočni projekt

Nek umetnik je izvajal svoj svetlobno/zvočni projekt v stari Ljubljani
blizu Zlate ladjice. Najprej sem videl zaporo na cesti, nato slišal nenavadne glasove
in svetlobo, kar je pritegnilo mojo pozornost. Bil sem edini polnočni gledalec.
Bila je nedelja, pa mraz, pa pred Novim letom ...

Sprehodil sem se še po okolici, pokukal v skrivnostne nočne Križanke...

Projecto noite

Um artista tem realizado o seu projecto luz/acústico na cidade velha
perto de restaurante Zlata ladjica (Barco de Ouro). Vi a obstrução na
estrada, em seguida, ouviu alguns vozes estranhas e luz, que atraiu minha
atenção. Eu era o único espectador no desempenhoda meia-noite.
Era um domingo, o frio, mas antes do ano novo ...

Depois eu levei um pé na área, e olhou para a Krizanke noite misteriosa...



CLICK HERE TO SEE PHOTOS

Long night-Noite longa-Dolga noč

More photos - Mais fotografias - Več slik


After a looooong night

It was really long winter night, 15 hours and 22 minutes without daylight.
I can not imagine to live in Finland, where the night has 24 hours ...

But fantastic morning pushed the night in forgetness


Po dooooooolgi noči

Res je bila dolga zimska nočc, kar 15 ur in 22 minut brez dnevne luči.
Ne morem si predstavljati, kako bi živel na Finskem, kjer traja noč 24 ur.
A je fantastično jutro  potisnilo noč v pozabo.


Depois de uma noite muito looooooonga

Foi realmente uma noite de inverno muito longa, 15 horas e 22 minutos sem luz.
Eu não consigo imaginar a viver na Finlândia, onde a noite tem 24 horas ...

Mas a manhã fantástica empurrou a noite no esquecimento

More photos - Mais fotografias - Več slik