Sunday roam - Nedeljsko potepanje - Vaguear do Domingo

Okrog 10 ure dopoldne sem videl, da je še kar lepo vreme, čeprav je bila vremenska napoved slaba. Šel sem do Kina Šiška, pogledal, kateri avtobus prihaja Na hitro sem se odločil – grem z avtobusom LPP št. 1G – Zgornje Gameljne.

Tam je bilo nebo prekrito s črnimi oblaki in sem že mislil, da bo deževalo in bom moral kar nazaj domov. Pa se je dobro izteklo, deževni oblaki so se raztepli so se umaknili drugam. Občasno je celo sonce posijalo. Kakšne 3 ure sem se potepal in užival na poti od Zgornjih Gameljn preko Šmartna v Tacen. Še čez Savo in nato z avtobusom nazaj domov v Šiško.

At about 10 a.m. I saw that the weather is nice even the weather prognoses was bad. I walked to Kino Šiška and checked, what bus is approaching. I took a quick decision – I am going by bus No. 1G – Zgornje Gameljne.

When I came there the sky was covered by black clouds and I thought that it will rain so I will have to go back home.  But it was OK, the rainy clouds moved on other place. Even the sun shined from time to time.

I was roaming around about 3 hours and enjoyed on my way from Zgornje Gameljne through Šmartno to Tacen. Just over the Sava river is the bus stop and... back home to Šiška.

Por volta das 10:00 eu vi que o tempo é agradável até mesmo a prognose do  tempo estava ruim. Caminhei até Kino Siska e olhou para que autocarro vem. Eu tomei uma decisão rápida - eu vou no autocarro n º  1G - Zgornje Gameljne.

Quando cheguei lá o céu estava coberto por nuvens negras e eu pensei que vai chover e por isso vou ter que voltar para casa. Mas foi tudo bem, as nuvens de chuva se mudou no outro lugar. Até o sol brilhou de vez em quando.

Eu estava vagueando de cerca de 3 horas e gostado no meu caminho de Zgornje Gameljne através Šmartno para Tacen. Apenas o rio Sava é o ponto de autocarro  e ... de volta para casa para Šiška. 

More photos - Mais fotografias - Več fotk

1) Click Zgornje Gameljne

2) Click Šmartno ob Savi

3) Click Tacen