Sunday - Domingo - nedelja

Let's start from the END

I am taking my after-lunch coffee.

Before this I had my Sunday lunch. The salad was excelent.

Before having my lunch I had to cook it – LOL!

Before that I checked my roses in the garden.

Before cooking I had to make some shopping.

Before shopping I was wandering down the river. Even born in Ljubljana I like to discover my city and often I find something new. 

On Prešeren square there were 2 Indians (dressed like in John Wayne movies). Some other guy was playing on an instrument looking like guitar – good music and I gave him 1 euro. I was surprised that there was no merchants selling fruits and vegetables and other things on the main market place.  So I had enough place to take some photos of market of Jože Plečnik. As I passed dragon bridge, I had to say 'hello' to dragons.

In Knafelj's passage there are some nice restaurants and also statue of poet Josip Murn.

To come in the old city I took bus No. 3

Before, still at home, I was chatting on FaceBook with my friend Zaida from South Africa.

Before that I took my morning coffee.

Before this I awake...

Vamos começar a partir do FINAL

Eu estou tomando meu café-almoço depois.

Antes disso, eu tinha o meu almoço de domingo. A salada foi excelente.

Antes de ter o meu almoço eu tive que cozinhar - LOL!

Antes disso, eu verifiquei como vai minhas rosas no jardim.

Antes de cozinhar eu tive que fazer algumas compras.

Antes de fazer compras eu estava vagando pelo rio. Mesmo nascido em Ljubljana eu gosto de descobrir minha cidade e muitas vezes eu acho algo novo.

Em praça do Prešeren havia dois índios (vestido como nos filmes de John Wayne). Outro homem estava jogando em um instrumento que olha como guitarra - boa música e eu lhe dei um euro. Fiquei surprendoo que não houve comerciantes que vendem frutas e vegetais e outras coisas no mercado principal.

Então, eu tinha bastante lugar para tirar alguns fotos de mercado de Jože Plečnik. Quando passei Ponte do dragão, eu tinha a dizer 'Olá' para dragões.

Na Passagem do Knafelj há alguns bons restaurantes e também estátua do poeta Josip Murn.

Para entrar na cidade antiga tomei o ônibus n º 3

Antes, ainda em casa, eu estava conversando no Facebook com a minha amiga Zaida da África do Sul.

Antes eu tomei meu café da manhã.

Antes eu acordei ...

Začnimo na KONCU.

Pijem kavico po kosilu.

Pred tem sem imel nedeljsko kosilo. Solata je bila odlična.

Pred kosilom kosilom sem si ga moral skuhati – LOL!

Pred tem sem preveril, kako gre mojim vrtnicam na vrtu.

Pred kuhanjem sem moral v trgovino.

Pred tem sem se potepal ob Ljubljanici. Čeprav rojen Ljubljančan rad odkrivam moje mesto in često najdem kaj novega.

Na Prešernovem trgu sta bila 2 Indijanca (oblečena kot v filmih Johna Waynea).

Nek drug mladenič je igral na instrument, podoben kitari. Muzika je bila v redu in sem mu dal 1 euro. Na tržnici sem bil presenečen, ker ni bilo prodajalcev sadja in zelenjave in drugih stvari. Tako sem imel dovolj prostora da naredim nekaj posnetkov Plelčnikove tržnice. Ker sem šel preko Zmajskega mosta, sem moral reči 'živjo' zmajem.

V Knafljevem prehodu je nekaj prijetnih retavracij pa tudi kip slovenskemu pesniku Josipu Murnu.

V mesto sem se pripeljal z avtobusom LPP št. 3.

Pred tem sem, še doma, klepetal na FaceBooku s prijateljico Zaido iz Južne Afrike.

Pred tem sem spil jutranjo kavo.

Pred tem sem se zbudil...

Click here to see PHOTOS of Ljubljana

Click here to see PHOTOS of roses / vrtnice

Click here to see PHOTOS of my lunch / kosilo / almoço