Saturday, January 11, 2014

2014 Januar January Janeiro Part I


Vrtnica & Marjetica  The Rose & Daisies A Rosa & As Margaridas

Tale vrtnica je pa vztrajna. Januar, pa se še kar drži. Saj je vreme res bolj jesensko, a preživela je  nekaj dni hudega mraza kakšen mesec nazaj. In tako je toplo, da so na vrtu že letošnje marjetice.

This rose is very persistent. January, but still fresh. Well, the weather is really more autumnal, but the rose spent a few days of severe cold about a month ago. And is so warm that the in garden we have already this year daisies.

Esta rosa é muito persistente. Janeiro, mas ainda fresca. Bem, o tempo está realmente mais outonal, mas a rosa passou alguns dias de frio intenso cerca de um mês atrás. E é tão quente que no jardim já temos as margaridas de este ano.





Brnik – airport of Ljubljana






Ljubljana Krekov trg – Krek square







Sončni vzhod v Trnovem in Križankah – Sunrise in Trnovo and Križanke (Ljubljana)






No comments: