Afternoon thunderstorm

After days of fever one afternoon thunderstorm make you feel really good. Only that there is no hail or excessive wind ...

Depois de dias de febre uma tempestade duma tarde faz você sentir-se realmente bem. Só que não há granizo ou vento demais forte ...

Po dnevih vročine ena popoldanska nevihta res dobro dene. Le, da ni toče ali prehudega vetra...

Click here to see more photos

Storm-Tempestada-Nevihta

Po kakšnih dveh zelo vročih tednih je danes končno spet deževalo. Med dežjem v nevihti se je videlo tudi kakšno zrno toče.

After about two very hot weeks today was finally raining again. During the storm was also seen some grains of hail.

Após cerca de duas semanas de muito calor hoje foi finalmente a chover novamente. Durante de chuva da tempestade foi visto também alguns grãos de granizo.

Click here to see more photos

35 degrees 35 graus 35 stopinj

At the end of a hot day (about 35 degrees) a fresh evening is very welcome. The sun is sending a message to the clouds:  “I am going to bed, good night.”

No final de um dia quente (cerca de 35 graus) uma noite fresca é muito bem-vinda. O sol está enviando uma mensagem para as nuvens: “Vou dormir - boa noite.”

Ob koncu vročega dne (približno 35 stopinj) je svež večer zelo dobrodošel. Sonce pošilja oblakom sporočilo: “Spat grem - lahko noč.”

Click here to see more photos