13

13 vrtnic

13 roses

13 rosas

More photos Več slik  Mais fotos

Kranj - Škofja Loka

Včeraj sem bil v manjših mestih kakšnih 25 kilometrov severozahodno iz Ljubljane. V Kranj sem šel  prijateljem, nato pa z avtobusom v Škofjo Loko, od tam pa z avtobusom nazaj v Ljubljano.

Yesterday I was in two small cities about 25 kilometers north-west from Ljubljana. I came in Kranj with my friend, later by bus to Škofja Loka, from there again by bus back to Ljubljana.

Ontem eu estava em duas pequenas cidades a cerca de 25 quilômetros a nordeste de Ljubljana. Eu vim em Kranj com meu amigo, depois de autocarro  para Škofja Loka, de lá novamente por volta de autocarro  para Ljubljana.




Kranj



Škofja Loka

Ljubljana part 2

Naključni posnetki iz različnih koncev Ljubljane.

Random shots from different parts of Ljubljana.

Tiros aleatórios de diferentes partes da Liubliana.

Lokomotiva Locomotive

Debelo sem pogledal, ko sem na vrtu neke hiše zagledal staro lokomotivo, potem pa še eno. Prva je stara cca 100 let , druga pa menda kakših 65. Obe sta za ozkotirno železnico iz železarne (se mi zdi, da iz Raven na Koroškem).

I looked surprised when I saw the old locomotive in the garden of a house. And then another locomotive . The first is about 100 years old and the other is supposedly about 65 years old. Both are for the narrow-gauge railway.

Olhei surpreso quando vi a locomotiva velha no jardim de uma casa. E depois outra locomotiva. A primeira tem cerca de 100 anos de idade e a outra supostamente cerca de 65 anos. Ambos são para o ferrovias de bitola.

More photos - Mais fotografias - Več fotk

Še malo Ljubljane – Križanke, Trnovo, Šiška

Some more Ljubljana - Križanke, Trnovo, Šiška

Pouco mais da Liubliana - Križanke, Trnovo, Šiška

More photos - Mais fotografias - Več fotk