Monday, January 19, 2009

New Year Party - Hong Kong


Ko smo končali v simulatorju vožnje, smo se odpeljali do 
kitajske restavracije Hong Kong, na začetku Litijske ceste v Ljubljani. Zelo prijetna restavracije, dobra hrana in pijača, ne drago. Kitajsko pivo mi sicer ni bilo všeč, UNION je le UNION. Pa sem se raje odločil za refoško vino.












After finishing in driving simulator we wnt to chicness restaurant Hong Kong, at the beginning of the Litijska road in Ljubljana. Nice restaurant, good food and drink, not expensive. I didn't like chines beer , UNION is UNION. I decided to drink good 'refoško' wine.



Reblog this post [with Zemanta]

New Year Party - driving simulator

Taxi (TV series)Image via WikipediaSeveda smo v Rumenem taxiju za Novo leto delali, pa smo si lahko vzeli čas za novoletno zabavo / srečanje malce kasneje. V AMZS prostorih smo se dobri dve uri preizkušali in tudi zabavali na simulatorju vožnje. Prav zanimiva izkušnja. Nekaterim se je med vožnjo kar v glavi vrtelo, tako resničen je občutek, da sediš v avtu. Vsi smo delali teoretični izpit za voznika - seveda za zabavo. Ne boste verjeli, samo en je test uspešno prestal - lol!

As we from Yellow Taxi (Rumeni taxi) had to work for new Year, we had our party / meeting some days later. In AMZS we could test ourselves in driving simulator. Very interesting experience. While 'driving', some had 'circles in the head'. It's very strong feeling that you really are seating in a car.
For a fun we were completing a test form for new drivers. You can't believe, only one 'passed'. - LOL!

Click here to see photos

Reblog this post [with Zemanta]

Wednesday, January 14, 2009

River Sava - reka Sava


Končno spet lep, sončen dan. In ne mrzel, 'samo' okrog 0 stopinj. Vsedel sem na avtobus številka 8 in se odpeljal proti Črnučam. Mimogrede, v Črnučah sem živel do mojega 7 leta, v starem Elminem bloku. Kasneje, v gimnazijskih letih smo se s prijatelji velikokrat odpravili s kolesi iz Šiške, kopat se na Savo. Takrat je voda bila še čista, potem pa kar nekaj desetletij ni bila primerna za kopanje. In danes sem zadovoljno ugotovil, da je reka Sava spet čista. Videl sem več kot 2 metra v globino. Sicer nisem videl rib, sem pa videl race, ki so veselo plavale gor in dol po mrzli reki. Prav hotel sem slikati mojo reko.

Finally nice, sunny day. And not cold, only about 0 degrees. I took bus No 8 and went to Črnuče. by the way, I was living in Črnuče until I was 7 years old, in old Elma block. Later, when I was in high school, me and my friends often went by bikes to take bath in river Sava. At that time the river was quite clean, but later, tens of years, it was too dirty to take bath. Today i was glad as I found out that Sava is no more dirty river. Well, i didn't see fish, but I saw dugs swimming up and down the cold river. I just wanted to take some photos of my river.


Click here to see more photos