Forbidden for kangeroos - prepovedano za kenguruje - proibido para kangeroes

Zadnjič sem bil na Zaplani, kakšnih 30 kilometrov iz Ljubljane. Aparat je kar sam slikal  - LOL.
Nekaj dni kasneje me je proti večeru peljala pot do letališča. Kot vedno, sem v Vodicah zavil na staro cesto in na moje veliko veselje opazil, da se v daljavi vidi Triglav, tako čisto ozračje je bilo. 

Few days ago I was on Zaplana, about 30 kilometers from Ljubljana.  The camera
was taking photos by itself – LOL!
A few days later I was driving to the airport. As always, I turned in Vodice on the old road. On my big pleasure I noticed that I can see in the distance Triglav, as it was a very  clean atmosphere.


Alguns dias atrás eu estava no Zaplana, cerca de 30 quilômetros de Ljubljana. A câmara estava tirando fotos de si mesmo - LOL!
Poucos dias depois eu estava dirigindo do aeroporto. Como sempre, eu virei em Vodice na estrada velha. No meu grande prazer notei que pode ver na distância o Triglav, como se fosse uma atmosfera muito limpa.

Link for/para/ za Zaplana

Link for/para/za  Triglav iz Brnika