November 2016

Dobil sem darilo za rojstni dan – narisal me je Dima

I got my birthday present - painting by boy Dima

Več  fotk / More photos / Mais fotografias

Potepanje po Gorenjski

Več  fotk / More photos / Mais fotografias

Brnik in Koseški bajer (Ljubljana)

Več  fotk / More photos / Mais fotografias

2014 Januar January Janeiro Part I

Vrtnica & Marjetica  The Rose & Daisies A Rosa & As Margaridas

Tale vrtnica je pa vztrajna. Januar, pa se še kar drži. Saj je vreme res bolj jesensko, a preživela je  nekaj dni hudega mraza kakšen mesec nazaj. In tako je toplo, da so na vrtu že letošnje marjetice.

This rose is very persistent. January, but still fresh. Well, the weather is really more autumnal, but the rose spent a few days of severe cold about a month ago. And is so warm that the in garden we have already this year daisies.

Esta rosa é muito persistente. Janeiro, mas ainda fresca. Bem, o tempo está realmente mais outonal, mas a rosa passou alguns dias de frio intenso cerca de um mês atrás. E é tão quente que no jardim já temos as margaridas de este ano.

Click here for more photos – Mais fotografias – Več fotografij

Brnik – airport of Ljubljana

Click herefor more photos – Mais fotografias – Več fotografij

Ljubljana Krekov trg – Krek square

Click herefor more photos – Mais fotografias – Več fotografij

Sončni vzhod v Trnovem in Križankah – Sunrise in Trnovo and Križanke (Ljubljana)

Click herefor more photos – Mais fotografias – Več fotografij

Forbidden for kangeroos - prepovedano za kenguruje - proibido para kangeroes

Zadnjič sem bil na Zaplani, kakšnih 30 kilometrov iz Ljubljane. Aparat je kar sam slikal  - LOL.
Nekaj dni kasneje me je proti večeru peljala pot do letališča. Kot vedno, sem v Vodicah zavil na staro cesto in na moje veliko veselje opazil, da se v daljavi vidi Triglav, tako čisto ozračje je bilo. 

Few days ago I was on Zaplana, about 30 kilometers from Ljubljana.  The camera
was taking photos by itself – LOL!
A few days later I was driving to the airport. As always, I turned in Vodice on the old road. On my big pleasure I noticed that I can see in the distance Triglav, as it was a very  clean atmosphere.


Alguns dias atrás eu estava no Zaplana, cerca de 30 quilômetros de Ljubljana. A câmara estava tirando fotos de si mesmo - LOL!
Poucos dias depois eu estava dirigindo do aeroporto. Como sempre, eu virei em Vodice na estrada velha. No meu grande prazer notei que pode ver na distância o Triglav, como se fosse uma atmosfera muito limpa.

Link for/para/ za Zaplana

Link for/para/za  Triglav iz Brnika