Ob Soči * Down the river Soca * ao lado de rio Soca

Image via WikipediaOb Soči do Gorice

Začel sem se spuščati iz Vršiča in v daljavi zagledal zeleno reko Sočo. Ustavil sem se pri spomeniku Kugy-ju ter malo kasneje še pri izviru Soče. V koči pri izviru sem se okrepčal z izvrstno zelenjavno juho. Nato sem užival v prelepi dolini Trente in ob celem Posočju in na Goriškem.

Down the river Soca

I started to descend from the pass Vršič and in the distance saw the green river Soca. I stopped at the monument Kugy  and a little later in the source of Soca. At the cottage near source I eat an excellent vegetable soup. Then I enjoyed the beautiful Trenta valley and the whole Posocje and the land of Gorizia.





Descendo ao lado de rio Soca

Comecei a descer do Vrsic passar e viu ao longe o verde rio Soca. Eu parei no monumento Kugy e um pouco mais tarde na fonte da Soca. Na casa de campo perto de uma fonte  eu comi sopa de legumes excelente. Então, eu gostava do vale Trenta belo e o Posocje todo e a terra de Gorizia.

Clique on this link to see more photos.