Image via Wikipedia
From Strunjan to Muggia
For three days I enjoyed at the Adriatic Sea. In Strunjan I was going to swimm into the
pool, there I was eating and sleeping and I was photographing ...real holidays. First two
days it was quite foggy across the Slovenian coast and also on the hills
above the coast.
In Izola and Portoroz I 'discovered' old, beautiful villa with wonderful gardens.
In Piran, I visited only the walls on the hill, but because of the fog there was not much
to see.
Only in Muggia (Italy) the sun shined. This year I skipped Koper with Žusterna
because I have been there in summer. Hrastovlje and Lipica I visited
on the way home.
Od Strunjana do Milj
Tri dni sem uzival ob Jadranskem morju. V Strunjanu sem hodil plavat, jedel, spal in fotografiral ...
prave pocitnice. Prva dva dneva je bilo megleno na celi slovenski obali in tudi na hribih nad obalo.
V Izoli in Portorozu sem 'odkrival' stare, lepe vile s cudovitimi vrtovi.
V Piranu sem obiskal samo obzidje, a zaradi megle ni bilo kaj dosti videti.
Edino v Miljah (Muggia) na italjanski strani je posijalo sonce. Koper z Zusterno
sem letos preskocil, ker sem bil tam poleti. Hrastovlje in Lipico sem obiskal
na poti domov.
Durante três dias, eu gostava do mar Adriático. Em Strunjan fui nadar no piscina, comia,
dormia e estava a tirar os fotos ...
verdadeiro feriado. Os dois primeiros dias era nebuloso em toda a costa da Eslovénia e
nas colinas acima da costa.
Na Izola Portoroz e eu 'descobria' as villas linda com jardins maravilhosos.
Em Piran, visitei apenas as paredes, mas o nevoeiro não havia muito para ver.
Só em Muggia (Italia) o sol brilhou. Este ano eu saltei Koper com
Žusterna, porque eu estive lá no verão.
Hrastovlje e Lipica visitei ao caminho para casa.
More photos Mais fotografias Več Slik (1) Adriatic
More photos Mais fotografias Več Slik (2) Portorož
More photos Mais fotografias Več Slik (3) Strunjan
No comments:
Post a Comment