Monday, January 24, 2011

Hrastovlje



Skrita vasica Hrastovlje ob reki Rižani, ne dalec od Kopra.
Hotel sem videti famozno cerkev (l.1475) in freske v njej. Ko sem pripeljal do tja, sem bil
presenečen nad izgledom cerkve. Na zunaj izgleda kot manjši grad z zelo visokim obzidjem.
Ko sem prišel do vhoda, sem zagledal napis - 'zaprto', zraven pa še znak, da je prepovedano
fotografirati - LOL!



Hidden village Hrastovlje at river Rizana, not far from Koper.
I wanted to see famous church (year 1475) and frescoes in it. When I came up there, I was
surprised by the appearance of the church. On the outside looks like a smaller castle with very high walls.
When I came to the entrance, I saw the sign - 'Closed', along with a sign that it's prohibited
to take pictures - LOL!





Aldeia oculta Hrastovlje, na rio Rizana, não muito longe de Koper.
Eu queria ver a igreja famosa (ano 1475) e os afrescos na mesma. Quando eu cheguei até lá,
eu estava surpreendido pelo aparecimento da igreja. Por fora parece um castelo pequena com
muros muito altos.
Quando cheguei à entrada, eu vi o sinal - "fechado ", juntamente com um sinal que proibia
tirar fotos - LOL!



More photos Mais fotografias Več fotk

No comments: