Castle - Grad - Castelo

V Ljubljani imamo srednjeveški grad, menda je 10 let starejši  od Moskve.

Kdo ve, kaj vse se je tu dogajalo v več kot 8 stoletjih.

Nisem slikal notranjosti gradu, pač pa me je zanimala predvsem okolica in razgled iz gradu na moje mesto Ljubljana.

In Ljubljana, we have an medieval castle, probably 10 years older than Moscow.

Who knows what was happening here in more than eight centuries.

I did not take pictures inside the castle, but I was particularly interested in the surroundings and the view from the castle on my city Ljubljana.

Em Ljubljana, temos um castelo medieval, provavelmente 10 anos mais velho que Moscou.

Quem sabe o que estava acontecendo aqui em mais de oito séculos.

Eu não tirava os fotos dentro do castelo, mas eu estava particularmente interessado nos arredores e em vista do castelo em minha cidade de Liubliana.


CLICK on the link under

 CASTLE in the evening and in the morning

 GRAD zvečer in zjutraj

 CASTELO atarde e de manhã