Grafiti

Image via Wikipedia

Grafite v podhodu Kino Šiška že nekaj časa gledam, nekateri so kar v redu. Pred kakšnim tednom so jih fantje na novo naredili, danes pa sem imel s seboj digitalca ...... pa še nekaj grafitov iz Metelkove.

I am watching grafits near Kino Šiška (Ljubljana) for some time, some of them are quite good.
About a week ago guys made new grafits, today I had my digital ............. some more grafits from Metelkova.

Estou assistindo grafits perto Kino Šiška (Ljubljana) por algum tempo, alguns deles são muito bons. Há uma semana que os rapages fez grafitos novo, hoje eu tive a minha digital ............. alguns grafits são do Metelkova. Click here to see photos

Europe in Slovenia - Evropa v Sloveniji - Europe em Eslovenia

Evropa v SlovenImage by FromTheNorth via Flickr

From 1st of January to 30th of June 2008, Slovenia was in presidency of Europe. Ljubljana was the Capital of Europe. I was watching artists while putting this stones (monuments) in small park close to the center of Ljubljana (Tivolska cesta). Each country of EU has his own rock. I like it.




Med 1. januarjem in 30. junijem 2008, je Slovenia predsedovala Evropski skupnosti. Ljubljana je bila glavno mesto Evrope. Opazoval sem umetnike, ki so postavljali skale (spomenike) v majhen park blizu centra Ljubljane ob Tivolski cesti). Vsaka EU država ima svojo skalo. Všeč mi je.



A partir de 1 de Janeiro a 30 de Junho de 2008, a Eslovénia foi na presidência da Comunidade Europeia. Ljubljana era a capital da Europa. Eu estava assistindo ao pôr artistas estas pedras (monumentos) no pequeno parque próximo ao centro de Liubliana (Tivolska cesta). Cada país da UE tem a sua própria rocha. Eu gosto.

Click here to see PHOTOS

Related articles by Zemanta

• Slovenia Dumps Madonna (idiomag.com)
• Slovenia's tiny, perfect capital has charm to spare (thestar.com)
• Poglavje 40 - beseda apassivante se (portugalscina.blogspot.com)

Before storm ... Slovenia ... Austria ... Germany

                                    Image via Wikipedia

In last month I was lucky as I was going by taxi quite far: few weeks ago I was in Nice (France) and last week close to Munchen (Germany). I passed Austria via Salzburg. About one hour before I left Ljubljana, there was coming a summer storm.

I even 'caught' a rainbow - LOL!

Zadnji mesec sem imel srečo, da sem šel s taxijem kar daleč: pred nekaj tedni v Nico (Francija) in prejšnji teden blizu Munchna (Nemčija). Avstrijo sem prečkal preko Salzburga. Kakšno uro, preden sem odšel iz Ljubljane, je prihajala poletna nevihta.

Uspelo mi je celo 'ujeti' mavrico.

No mês passado eu tive sorte que estava indo de táxi bastante longe: algumas semanas atrás eu estava em Nice (França) e na semana passada, perto de Munique (Alemanha). Passei Áustria via Salzburgo. Cerca de uma hora antes de eu deixei Ljubljana, vem tempestade de Verão. Eu consigi "apanhar" uma arco-íris.

Click here to see photos

Related articles by Zemanta

• Slovenia (avc.com)