My photos - Moje fotke - As minhas fotografias

Wednesday, May 19, 2010

Sunny side of Alps

Od Šentvida pri Ljubljani do Spodnjega Brnika

Na poti do ljubljanskega letališča poizkušam izkoristiti vsak trenutek
za občudovanje čudovite pokrajine. Na avtocesti lahko uživam ob
pogledu na Karavanke ('sončno stran Alp'). Z vsako minuto, z vsakim
kilometrom se večajo, prihajajo tako blizu, da bi se jih lahko
dotaknil z roko. Če sem sam v avtu, grem vedno po stari cesti preko
Vodic. Vse fotografije so narejene med vožnjo in skozi ne
najčistejšo šipo - LOL.

From Šentvid near Ljubljana up to Spodnji Brnik

On the road to the Ljubljana airport I am trying to take advantage of every moment
to admire the beautiful landscape. On the highway I can enjoy the

Looking (view) at Karavanke mountains ('sunny side of Alps'). With each minute,
with each kilometer they increase, coming so close that I could
touched by hand. If I am alone in the car, I take the old road through
Vodice. All photos are made while driving through not the the cleanest window - LOL.

De Šentvid perto de Ljubljana até Spodnji Brnik

Na estrada para o aeroporto Ljubljana estou tentando tirar proveito de cada momento
para admirar a bela paisagem. Na auto estrada eu possa apreciar da
olhando (view) nas montanhas Karavanke ("lado ensolarado dos Alpes). A cada minuto,

com cada quilômetro eles estão aumentar, chegando tão perto que eu poderia
tocar-lhes com a mão. Se eu estou sozinho no carro, eu levo estrada velha através
Vodice. Todas as fotos são feitas durante a condução através da janela não muito limpa -
LOL.

MORE PHOTOS / MAIS FOTOGRAFIAS / VEČ SLIK

Monday, April 5, 2010

Finally * Končno

Image via Wikipedia

Finally I have my digital camera. Well, I had to buy new one as my 'old' digital was 13 months old - no more guaranty - LOL! I must get used on my new one - also Nikon CoolPix of cause.
I took some photos - the end of the winter and the beginning of the spring time in my Ljubljana.

Finalmente tenho a minha câmara digital. Bem, eu tive que comprar uma nova como a minha "velha" digital foi de 13 meses de idade - não mais garantia - LOL! Preciso me acostumar a minha nova - também da Nikon CoolPix.
Eu tirei algumas fotos - o fim do inverno eo início da primavera no minha Ljubljana.

Končno imam digitalni fotoaparat. Moral sem sicer kupiti novega, ker je bil stari aparat 'star' 13 mesecev - nič več garancije LOL! Na novega se moram še navaditi - zopet seveda Nikon CoolPix.
Nredil sem nekaj posnetkov - konec zime in začetek pomladi v Ljubljani.

Click on link to see photos
The end of winter

Click on link to see photos
The beginning of spring time

Wednesday, December 9, 2009

I still do not have my digital

Trzin in the morningImage by rogiro via Flickr

I still do not have my digital, so I am posting some photos from other authors. Here are pictures of places, where I spent 30 years - almost 25 years in Trzin (near Ljubljana, Slovenia) and 5 years in Argoncilhe (near Porto, Portugal).

Eu ainda não tenho a minha digital, por isso estou postando algumas fotos de outros autores. Aqui estão fotos de lugares, onde passei 30 anos - quase 25 anos de Trzin (perto de Ljubljana, Eslovénia) e 5 anos, em Argoncilhe (perto do Porto, Portugal).

Še sedaj nimam svojega digitalca, zato objavljam fotke drugih avtorjev. Tu so slike krajev, kjer sem preživel 30 let - skoraj 25 let v Trzinu (pri Ljubljani) in 5 let v Argoncilhe (blizu Porta, Portugalska).

Slovenia, area of Trzin. I got pictures from my friend Miro from Trzin.

Click the link to see photos Trzin in the morning

Portugal, area of Rio Douro. I got photos from my friend Ana from Lisbon

Click the link to see photos Douro Portugal