Showing posts with label portuguese. Show all posts
Showing posts with label portuguese. Show all posts

Friday, January 9, 2009

Listening to the fado music

Fado em Mim album coverImage via WikipediaWhile I am blogging or doing what else with computer, I am listening my music. The most of time I enjoy in Portuguese music fado. There is a lot of great fado singers, here is just one of them - "Novo Fado voice" - Ana Lains. You can hear samples of some of her songs.

Unfortunately something is wrong with embed code - here is link if you want to hear some samples :
http://analains.calabashmusic.com/

By the way : I've heard that great Mariza will come in Ljubljana - April or May

I took some photos after new Year party in our house in Šiška (Ljubljana) - kitchen decorated by some students from Koroška .


Med tem, ko blogiram oz. delam z računalnikom, poslušam glasbo. Največ časa uživam v portugalskem fadu. je zelo veliko zelo dobrih fado pevcev in pevk, predstavljam samo, naključno izbrano - predstavnico mlajše generacije, t.i. "Novo Fado voice" (novi fado) - Ano Lains. Žal je nekaj narobe s kodo, da bi jo direktno poslušali, lahko pa greste na tale link :
http://analains.calabashmusic.com/

Mimogrede : slišal sem, da zopet pride na gostovanje slavna Mariza - aprila ali maja

Nekaj fotografij sem posnel po novoletni zabavi v naši hiši v Šiški - kuhinjo so okrasili študentje in študentke s Koroške.

Click here to see photos




Reblog this post [with Zemanta]

Sunday, December 28, 2008

Let's learn portugues - učimo se portugalsko




You will not believe, I began to learn Portuguese only now, as I already can speak Portuguese. I am focusing on grammar, as I know that I am making a lot of grammar mistakes. Few months ago I got an email from USA. One language school for strangers is telling us : DO NOT LEARN GRAMMAR!! At first I said to myself - what is he telling me?! Well, I read his explanation and found out, what he is talking about. When I was learning myself portugues, I tried to remember some grammar rules for verbs. Well, I didn't remember at that time - LOL! Now, after few years, I am studying Portuguese grammar for fun and I like it. I began with verb TO BE (SER or ESTAR).


Ne boste verjeli, šele zdaj, ko že govorim portugalsko, sem se začel portugalščine tudi učiti.
Predvsem se posvečam slovnici, ker je pač še ne obvladam. Pred meseci sem iz ZDA dobil nek email, kjer neka šola angleškega jezika za tujce pravi - NE UČITE SE GRAMATIKE!! Najprej sem si misli - kaj pa mi razlaga!? Ampak sem le prebral njegovo razlago in kar naenkrat sem dojel, o čemu govori. Ko sem se sam prvo leto učil portugalščine, sem si poizkusil zapomniti razne glagolske spregatve. A se me nikakor niso prijele - LOL! Zdaj, po nekaj letiih, pa mi je tudi učenje slovnice v zabavo in se učim z zanimanjem. Začel sem kar z glagolom BITI (SER ali ESTAR).

Click here to see photos

Reblog this post [with Zemanta]